Samayocita

संतोषस्त्रिषु कर्तव्यः कलत्रे भोजने धने ।
त्रिषु चैव न कर्तव्योऽध्ययने जपदानयोः ॥

samtoshastrishu kartavyah kalatre bhojane dhane |
trishu caiva na kartavyo'dhyayane japadaanayoh ||

Mit diesen dreien sei zufrieden: mit dem Eheweib, dem Essen, dem Gelde.
Mit diesen dreien aber nicht: mit dem Lernen, Beten und Schenken.