Hitopadesha Mitralabha

न गणस्याग्रतो गच्छेत्सिद्धे कार्ये समं फलं ।
यदि कार्यविपत्तिः स्यात् मुखरस्तत्र हन्यते ॥

na ganasyaagrato gacchetsiddhe kaarya samam phalam |
yadi kaarya vipattih syaat mukharastatra hanyate ||

Man braucht kein Team zu führen, wenn der Lohn für's gelungene Werk der gleiche ist.
Geht die Sache daneben, so wird nämlich der Wortführer erschlagen.