Ramayana Yuddha

न गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारास्तिरस्क्रियाः ।
नेदृशा राजसत्काराः वृत्तमावरणं स्त्रियाः ॥

na grhaani na vastraani na praakaaraastiraskriyaah |
nedrshaa raajasatkaaraah vrttamaavaranam striyaah ||

Nicht die Häuser, nicht die Kleider, nicht das Versteck hinter Festungsmauern,
nicht die Wohltaten so königlich sind es - der Frauen Lebensart schafft ihnen Geborgenheit.