Pancatantra Mitrabheda

न विना पार्थिवो भृत्यैर्न भृत्याः पार्थिवं विना ।
तेषांश्च व्यवहारोऽयं परस्परनिबन्धनः ॥

na vinaa paarthivo bhrtyairna bhrtyaah paarthivam vinaa |
teshaamshca vyavahaaro'yam parasparanibandhanah ||

Der Herrscher kann nicht ohne Diener und die Diener nicht ohne Herren.
Ihr Verhältnis ist so, daß es sie fest miteinander verbindet.