Bhojaprabandha

बलवानप्यशक्तोऽसौ धनवानपि निर्धनः ।
श्रुतवानपि मूर्खश्च यो धर्मविमुखो जनः ॥

balavaanapyashakto'sau dhanavaanapi nirdhanah |
shrutavaanapi muurkhashca yo dharmavimukho janah ||

Machtlos obwohl stark, ohne Geld obwohl reich,
blöde obwohl belesen ist, wer vom Naturgesetz nichts hält.