Ratnabandhagara

पठतो नास्ति मूर्खत्वं जपतो नास्ति पातकम् ।
मौनिनः कलहो नास्ति न भयं चास्ति जाग्रतः ॥

pathato naasti muurkhatvam japato naasti paatakam |
mauninah kalaho naasti na bhayam caasti jaagratah ||

Wer liest, verblödet nicht. Wer betet, sündigt nicht.
Wer schweigt, hat keinen Streit, und wer wach ist, keine Angst.