Ratnabandhagara

नानृषिः कुरुते काव्यं नारुद्रः क्रमपाठकः ।
नादेवांशो ददात्यन्नं नाविष्णुः पृथिवीपतिः ॥

Wer nichts von einem Seher hat, schreibt keine Verse. Wer nichts von Shiva hat, rezitiert die Veden nicht ordentlich.
Wer nichts Göttliches hat, schenkt kein Essen her. Wer nichts von Vishnu hat, ist kein Herrscher über die Lande.