Ratnabandhagara

प्रयत्ने समके केचिदेव स्युः फलभागिनः ।
क्षीरोदमथनाद्देवैरमृतं प्रापि नासुरैः ॥

prayatne samake kecideva syuh phalabhaaginah |
kshiirodamathanaaddevairamrtam praapi naasuraih ||

Bei gleichem Kraftaufwand wird immer nur den einen Erfolg zuteil.
Mit des Milchmeeres Aufruhr verschaffen die Götter sich Lebenselixir, nicht die Dämonen.