Ratnabandhagara

प्राप्य चलनाधिकारान् शत्रुषु मित्रेषु बन्धुवर्गेषु ।
नापकृतं नोपकृतं न सत्कृतं किं कृतं तेन ॥

praapya calanaadhikaaraan shatrushu mitreshu bandhuvargeshu |
naapakrtam nopakrtam na satkrtam kim krtam tena ||

Die wackligen Machtposten sind besetzt und er macht die Feinde nicht nieder, macht die Freunde nicht stark, macht die Verwandtschaft nicht satt - was macht so einer überhaupt?