Samayocita

यः स्वभावो हि यस्यास्ति स नित्यं दुरतिक्रमः ।
श्वा यदि क्रियते राजा स किं नाश्नात्युपानहम् ॥

yah svabhaavo hi yasyaasti sa nityam duratikramah |
shvaa yadi kriyate raajaa sa kim naashnaatyupaanaham ||

Gegen die innere Natur, die einer hat, ist immer schwer anzukommen.
Da wird ein Hund zum König gemacht, und der soll auf einmal keine Sandalen mehr fressen?