Ratnabandhagara

निकटस्थं गरीयांसमपि लोको न मन्यते ।
पवित्रमपि यन्मर्त्या न नमस्यन्ति जाह्नवीं ॥

nikatastham gariiyaansamapi loko na manyate |
pavitramapi yanmartyaa na namasyanti jaahnaviim ||

Das Wichtigste zum Greifen nah - das Volk bemerkt es nicht.
Die Jahnutochter, die sie doch reinigen könnte, ehren die Sterblichen nicht.