Ratnabandhagara

मनीषिणः सन्ति न ते हितैषिणो
हितैषिणः सन्ति न ते मनीषिणः ।
सुहृच्च विद्वानपि दुर्लभो नृणां
यथौषधं स्वादु हितं च दुर्लभम् ॥

maniishinah santi na te hitaishino
hitaishinah santi na te maniishinah |
suhrcca vidvaanapi durlabho nrnaam
yathaushadham svadu hitam ca durlabham ||

Es gibt kluge Menschen, aber die sind nicht wohlmeinend.
Dann gibt's Wohlmeinende, aber die sind nicht klug.
Ein vernünftiger Freund ist schwer zu finden unter den Menschen,
genau so schwer wie ein süßes Heilkraut, das wirkt.