Canakya, Samayocita: Unkenntnis - das Wesen der Verachtung

न वेत्ति यो यस्य गुणप्रकर्षं स तं सदा निन्दति नात्र चित्रम्  ।
यथा किराती करिकुम्भलब्धां मुक्तां परित्यज्य बिभर्ति गुञ्जाम्  ॥ 

na vetti yo yasya gunaprakarsham sa tam sadaa nindati naatra citram |
yathaa kiraatii karikumbhalabdhaam muktaam parityajya bibharti gunjaam || 34 ||

Wer die hervorragenden Eigenschaften eines andern nicht kennt, wird ihn stets verachten. Kein Wunder!

Die Hinterwäldlerin läßt ja auch die Perle in der Elefantenstirn liegen, weil sie Karatbohne tragen will.

-->