Friday, June 19, 2015

Canakya: Terror, Flucht und Überleben


उपसर्गेऽन्यचक्रे च दुर्भिक्षे च भयावहे 
असाधुजनसंपर्के यः पलायति स जीवति  ॥ ३.१९ ॥
upasarge'nyacakre ca durbhikshe ca bhayaavahe  |
asaadhujanasamparke yah palaayati sa jiivati  || 3.19 ||

Bei Seuchen, umkreist von Feinden, bei Hungersnot und Terror,
beim Zusammenstoß mit üblen Gestalten: Wer da flieht, überlebt.
-->
  

No comments:

Post a Comment