Wednesday, June 3, 2015

Samayocita, Canakya: wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde

न विश्वसेत् कुमित्रे च मित्रे चापि न विश्वसेत्  ।
कदाचित् कुपितं मित्रं सर्वं गुह्यं प्रकाशयेत्  ॥ २९ ॥
 

na vishvaset kumitre ca mitre caapi na vishvaset  |
kadaacit kupitam mitram sarvam guhyam prakaashayet  || 29 ||

Dem schlechten Freunde traut man nicht, ja auch dem Freund ist nicht zu traun.
Irgendwann könnte ein Freund in der Wut alles Geheime offenbarn.
-->
  

No comments:

Post a Comment