Samayocita: schon sein Anblick macht neidisch

न वित्तं दर्शयेत्प्राज्ञः कस्यचित्स्वल्पमप्यहो  ।

मुनेरपि यतस्तस्य दर्शनाच्चलते मनः  ॥ ४८ ॥

na vittam darshayetpraajnah kasyacitsvalpamapyaho  |

munerapi yatastasya darshanaaccalate manah  || 48 ||

Ein kluger Mensch will irgendjemandes Geld, und sei es noch so wenig, gar nicht jeden Tag sehen.
Selbst eines Schweigers ruhiges Gemüt gerät bei seinem Anblick ins Wanken.

-->