Friday, June 26, 2015

Ratnabandhagara, Samayocita: der richtige Zeitpunkt


नाकाले म्रियते जन्तुः विद्धः शरशतैरपि 
कुशकण्टकविद्धोऽपि प्राप्तकालो न जीवति 
naakaale mriyate jantuh viddhah sharashatairapi  |
kushakantakaviddho'pi praaptakaalo na jiivati  ||

Kein Mensch stirbt zur falschen Zeit, durchbohrten ihn auch hundert Pfeile.
Vom Grasblatt angeritzt nicht mehr lebt, wes Zeit gekommen ist.

--> -->
  

No comments:

Post a Comment