Samayocita: guter Dichter - extremer Glücksfall

नरत्वं दुर्लभं लोके विद्या तत्र सुदुर्लभा  ।

कवित्वं दुर्लभं तत्र शक्तिस्तत्र सुदुर्लभा  ॥ ५९ ॥

naratvam durlabham loke vidyaa tatra sudurlabhaa  |

kavitvam durlabham tatra shaktistatra sudurlabhaa  || 59 ||

In dieser Welt ein Mensch zu werden ist schwer. Als solcher weise zu sein noch schwerer. Als Weiser ein Dichter zu sein ist schwer. Als Dichter stark zu sein noch schwerer.