Tuesday, June 9, 2015

Canakya, Samayocita: Gier ermüdet



न निर्मिता केन न दृष्टपूर्वा न श्रूयते हेममयी कुरङ्गी  ।तथापि तृष्णा रघुनन्दनस्य विनाशकाले विपरीतबुद्धिः  ॥ ३७ ॥

nirmitaa kena na drshtapuurvaa na shruuyate hemamayii kurangii |
tathaapi trshnaa raghunandanasya vinaashakaale vipariitabuddhih  || 37 ||

Ungeschaffen, von keinem zuvor gesehen oder gehört worden war die goldene Gazelle, als zu ihrem Todeszeitpunkt die Gier des Raghulieblings Wachheit in ihr Gegenteil verkehrt.
-->
  

No comments:

Post a Comment