Samayocita: zum Ramayana

नानापुराणनिगमागमसम्मतं यद्रामायणे निगदितं क्वचिदन्यतोऽपि ।

स्वान्तःसुखाय तुलसी रघुनाथगाथाभाषानिबन्धमतिमञ्जुलमातनोति  ॥ ५२ ॥

naanaapuraananigamaagamasammatam yadraamaayane nigaditam kvacidanyato'pi | svaantahsukhaaya tulasii raghunaathagaathaabhaashaanibandhamatimanjulamaatanoti  || 52 ||

Was in vielen Puranas, den Veden und großen Traditionen vorgedacht,

klingt im Ramayana irgendwie anders.

Auf die Sage vom Raghufürsten konzentrierte, erfreuliche Gedanken zieht Göttin Tulasi herbei, sodass uns leicht ums Herze wird.

-->