Mahabharata Udyogaparvan: die Leitkultur

न सा सभा यत्र न सन्ति वृद्धा

   न ते वृद्धा ये न वदन्ति धर्मम्  ।

नासौ धर्मो यत्र न सत्यमस्ति

   न तत् सत्यं यच्छलेनाभ्युपेतम्  ॥

na saa sabhaa yatra na santi vrddhaa

na te vrddhaa ye na vadanti dharmam  |

naasau dharmo yatra na satyamasti

na tat satyam yacchalenaabhyupetam  ||

Das ist kein Rat, in dem die Ältesten fehlen. 
Das sind keine Ältesten, die nicht Recht sprechen.
Das ist auch kein Recht, in dem nicht Wahrheit ist.

Das ist keine Wahrheit, die mit der Lüge hurt.

-->