Saturday, December 1, 2012

Bhaminivilasa

हालाहलं खलु पिपासति कौतुकेन
कालानलं परिचुचुम्बिषति प्रकामम् ।
व्यालाधिपं च यतते परिस्तब्धुमद्धा
यो दुर्जनं वशयितुं तनुते मनीषाम् ॥


haalaahalam khalu pipaasati kautukena
kaalaanalam paricucumbishati prakaamam |
vyaalaadhipam ca yatate paristabdhumaddhaa
yo durjanam vashayitum tanute maniishaam ||

Der will aus Neugier ein wenig Urmeergift schlürfen,
der will das Endzeitfeuer nach Herzenslust abküssen,
der sucht den erzbösen Schlangenkönig ein für allemal zu versteifen,
wer sich anschickt, die Schurken unter den Menschen sich untertan zu machen.

No comments:

Post a Comment