Subhashitani

अनर्घ्यमपि माणिक्यं हेमाश्रयमपेक्षते ।
अनाश्रया न शोभन्ते पण्डिता वनिता लताः ॥

anarghyamapi maanikyam hemaashrayamapekshate |
anaashrayaa na shobhante panditaa vanitaa lataah ||

Wertvollstes Edelgestein bedarf noch der Goldhalterung.
Ohne jede Halterung kommen Gelehrte, Frauen, Lianen nicht ans Licht.