Bhojaprabandha

अनेके फणिनः सन्ति भेकभक्षणतत्पराः ।
एक एव हि शेषोऽयं धरणीधरणक्षमः ॥

aneke phaninah santi bhekabhakshanatatparaah |
eka eva hi shesho'yam dharaniidharanakshamah ||

Es gibt viele Schlangen, für die Fröschefressen das Höchste ist.
Eine einzige Schlange aber nur hält die Trägerin zu tragen aus.