Ratnabandhagara

अग्नौ दग्धं जले मग्नं हृतं तस्करपार्थिवैः ।
तत्सर्वं दानमित्याहुर्यदि क्लैब्यं न भाषते ॥

agnau dagdham jale magnam hrtam taskarapaarthivaih |
tatsarvam daanamityaahuryadi klaibyam na bhaashate ||

Im Feuer Verbranntes, im Wasser Versunkenes, von Raubrittern Mitgenommenes
läßt sich alles noch als Schenkung bezeichnen, solange einem keiner Impotenz andichtet.