Garudapurana

अबलस्य बलं राजा बालस्य रुदितं बलम् ।
बलं मूर्खस्य मौनित्वं तस्करस्यानृतं बलम् ॥

abalasya balam raajaa baalasya ruditam balam |
balam muurkhasya maunitvam taskarasyaanrtam balam ||

Des Machtlosen Macht ist der König, des Kindes Macht sein Weinen.
Des Stumpfsinnigen Macht ist sein Schweigen, des Diebes Macht die Verstellung.