Ratnabandhagara

अफलानि दुरन्तानि समव्ययफलानि च ।
अशक्यानि च वस्तूनि नारभेत विचक्षणः ॥

aphalaani durantaani samavyayaphalaani ca |
ashakyaani ca vastuuni naarabheta vicakshanah ||

Vorsichtige nehmen Sachen, die nichts bringen, die kein Ende nehmen, deren Ergebnis von selbst wieder verschwindet und denen sie nicht gewachsen sind, gar nicht erst in Angriff.