Bhagavata

जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं
चेतश्च न स्मरति तच्चरणारविन्दं ।
कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकादपि
तानानयध्वमसतोऽकृतविष्णुकृत्यान् ॥

jihvaa na vakti bhagavadgunanaamadheyam
cetashca na smarati taccaranaaravindam |
krshnaaya no namati tacchira ekaadapi
taanaanayadhvamasato'krtavishnukrtyaan ||

Deren Zunge noch nie benutzt wurde um Gottes Namen zu sagen,
deren Geist seine Lotosfußspur noch nie gelesen hat,
deren Kopf noch kein einziges mal sich vor Krishna verneigte,
führt sie vor mich, die solch Gotteswerk noch nie verrichtet!