Bhagavata

दरिद्रो यस्त्वसंतुष्टः कृपणो योऽजितेन्द्रियः ।
गुणेष्वसक्तधीरीशो गुणसङ्गो विपर्ययः ॥

daridro yastvasamtushtah krpano yo'jitendriyah |
guneshvasaktadhiiriisho gunasango viparyayah ||

Arm ist der Unzufriedene, erbärmlich, wer seine Sinne nicht bezähmt.
Ein Herrscher, wer frei von Eigenschaften denkt, weil von Eigenschaften abzuhängen ganz verkehrt ist.