Bhagavata

जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं
चेतश्च स्मरति तच्चरणारविन्दम् ।
कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकादपि
तानानयध्वमसतोऽकृतविष्णुकृत्यान् ॥

jihvaa na vakti bhagavadgunanaamadheyam
cetashca na smarati taccaranaaravindam |
krshnaaya no namati tacchira ekaadapi
taanaanayadhvamasato'krtavishnukrtyaan ||

Deren Zunge noch keinen Gedanken an den Namen göttlicher Eigenschaft aussprach,
deren Geist seine Lotosfußspur noch nie las,
deren Kopf noch kein einziges Mal sich vor Krishna verneigte:
Führt sie vor mich, die solch Gotteswerk noch nie verrichtet!