Ratnasamuccaya

दानोपभोगरहिता दिवसा यस्य यान्ति वै ।
स लोहकारभस्त्रेव श्वसन्नपि न जीवति ॥

daanopabhogarahitaa divasaa yasya yaanti vai |
sa lohakaarabhastreva shvasannapi na jiivati ||

Einer dessen Tage jeder Schenkfreude beraubt vergehen,
schnauft noch wie eines Schmiedes Blasebalg, lebt aber nicht mehr.