वहति भुवनश्रेणीं शेषः फणाफलकस्थितां
कमठपतिना मध्ये पृष्ठं सदा स च धार्यते ।
तमपि कुरुते क्रोडाधीनं पयोधिरनादराद्
अहह महतां निःसीमाश्चरित्रविभूतयः ॥
vahati bhuvanashreniim sheshah phanaaphalakasthitaam
kamathapatinaa madhye prshtham sadaa sa ca dhaaryate |
tamapi kurute krodaadhiinam payodhiranaadaraad
ahaha mahataam nihsiimaashcaritravibhuutayah ||
Einen Weltenschwarm balanciert auf seinem Nackenschild der Schlangenkönig,
ihn läßt auf seinem Rückenpanzer der Schildkrötenherr ewig reiten,
diesen wieder drückt ohne viel Aufhebens der Ozean an seine Brust.
Aber ja, ins Grenzenlose wirken die Zauberkraftakte der Mächtigen!
No comments:
Post a Comment