Bhartrhari Murkhapaddhati

शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक् छत्रेण सूर्यातपो
नागेन्द्रो निशिताङ्कुशेन समदौ दण्डेन गोगर्धभौ ।
व्याधिर्भेषजसंग्रहैश्च विविधैर्मन्त्रप्रयोगैर्विषं
सर्वस्यौषधमस्ति शास्त्रविहितं मूर्खस्य नास्त्यौषधम् ॥

shakyo vaarayitum jalena hutabhuk chatrena suuryaatapo
naagendro nishitaankushena samadau dandena gogardhabhau |
vyaadhirbheshajasangrahaishca vividhairmantraprayogairvisham
sarvasyaushadhamasti shaastravihitam muurkhasya naastyaushadham ||

Mit Wasser läßt der Opferbrenner, mit dem Schirm die Sonnenglut sich bändigen. Der Elefant mit dem Stachelhaken, störrische Kühe und Esel mit dem Stock. Krankheit mit der Einnahme von Medizin, Gift mit dem Einsatz der jeweiligen Zaubersprüche. Gegen alles haben die Bücher das richtige Mittel. Nur gegen den Blöden ist kein Kraut gewachsen.