Bhartrhari Manashauryam

सिम्हः शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु ।
प्रकृतिरियं सत्त्ववतां न खलु वयस्तेजसो हेतुः ॥

simhah shishurapi nipatati madamalinakapolabhittishu gajeshu |
prakrtiriyam sattvavataam na khalu vayastejaso hetuh ||

Schon ein Junglöwe springt Elefanten an die von Brunftsekret verklebte Schläfenwand.
Die Natur dieser Tiere, und nicht etwa ihr Alter, ist der Grund für ihren Mut.