Friday, November 15, 2013

Bhartrhari Vidvatpaddhati

विद्या नाम नरस्य रूपमधिकं प्रच्छन्नगुप्तं धनं
विद्या भोगकारी यशःसुखकारी विद्या गुरूणां गुरुः ।
विद्या बन्धुजनो विदेशगमने विद्या परा देवता
विद्या राजसु पूजिता न तु धनं विद्याविहीनः पशुः ॥


vidyaa naama narasya ruupamadhikam pracchannaguptam dhanam
vidyaa bhogakaarii yashahsukhakaarii vidyaa guruunaam guruh |
vidyaa bandhujani videshagamane vidyaa paraa devataa
vidyaa raajasu puujitaa na tu dhanam vidyaavihiinah pashuh ||

Bildung ist mehr als eines Mannes Schönheit, Geld muß man wegschließen.
Bildung schafft Genuß, Ruhm und Glück. Bildung ist der Lehrer unter den Lehrern.
Bildung ist dem ein Freund, der in die Fremde geht, höchste Gottheit Bildung!
Bildung wird bei Hof geachtet, nicht das Geld. Ohne Bildung bist du ein Vieh.

No comments:

Post a Comment