Bhartrhari Murkhapaddhati

येषां न विद्या न तपो न दानं
ज्ञानं न शीलं न गुणो न धर्मः ।
ते मर्त्यलोके भुवि भारभूता
मनुष्यरूपेण मृगाश्चरन्ति ॥

yeshaam na vidyaa na tapo na daanam
jnaanam na shiilam na guno na dharmah /
te martyaloke bhuvi bhaarabhuutaa
manushyaruupena mrgaashcaranti //

Ohne jede Bildung, ohne je entsagt oder geschenkt zu haben,
bar jeder Einsicht, charakterlos, talentfrei, gesetzlos
sind sie der Ballast dieser Welt und kommen unter den Sterblichen
als Wildtiere in Menschengestalt daher.