Manu 8.332 - 333 Diebstahl

स्यात्साहसं त्वन्वयवत्प्रसभं कर्म यत्कृतम् ।

निरन्वयं भवेत्स्तेयं हृत्वापव्ययते च यत् ॥ ८.३३२ ॥

syaatsaahasam tvanvayavatprasabham karma yatkrtam |

niranvayam bhavetsteyam hrtvaapavyayate ca yat || 8.332 ||

Wird aber in seinem Beisein Gewalt angewendet, so ist das Raub. Diebstahl, wenn nicht in seinem Beisein, was auch für erst genommen, dann geleugnet gilt.

यस्त्वेतान्युपक्ळ्प्तानि द्रव्याणि स्तेनयेन्नरः ।

तमाद्यं दण्डयेद्राजा यश्चाग्निं चोरयेद्गृहात् ॥ ८.३३३ ॥

yastvetaanyupaklptaani dravyaani stenayennarah |

tamaadyam dandayedraajaa yashcaagnim corayedgrhaat || 8.333 ||

Wenn einer Gegenstände klaut, die zum Gebrauch bestimmt sind, soll der König ihm die niedrigste Strafe auferlegen, auch einem, der das Feuer aus dem Hause stiehlt.