Manu 8.391 - 393 Festivitäten

यथार्हमेतानभ्यर्च्य ब्राह्मणैः सह पार्थिवः ।

सान्त्वेन प्रशमय्यादौ स्वधर्मं प्रतिपादयेत् ॥ ८.३९१ ॥

yathaarhametaanabhyarcya braahmanaih saha paarthivah |

saantvena prashamayyaadau svadharmam pratipaadayet || 8.391 ||

Der Fürst soll mit Brahmanen ihnen die gebührende Ehre erweisen, sie durch Güte beschwichtigen und jedem die für ihn gültigen Rechte und Pflichten auseinandersetzen.

प्रातिवेश्यानुवेश्यौ च कल्याणे विंशतिद्विजे ।

अर्हावभोजयन्विप्रौ दण्डमर्हति माषकम् ॥ ८.३९२ ॥

praativeshyaanuveshyau ca kalyaane vimshatidvije |

arhaavabhojayanviprau dandamarhati maashakam || 8.392 ||

Wenn ein Zweimalgeborener seine würdigen Nachbarn von Gegenüber wie aus dem Nebenhaus nicht zu einem Zwanzigbrahmanenfest einlädt, muss er eine Goldbohne Strafe zahlen.

श्रोत्रियः श्रोत्रियं साधुं भूतिकृत्येष्वभोजयन् ।

तदन्नं द्विगुणं दाप्यो हैरण्यं चैव माषकम् ॥ ८.३९३ ॥

shrotriyah shrotriyam saadhum bhuutikrtyeshvabhojayan |

tadannam dvigunam daapyo hairanyam caiva maashakam || 8.393 ||

Wenn ein Theolog einen anderen würdigen Theologen nicht zu glückverheißenden Ritualen einlädt, soll er den doppelten Wert des Essens dort und auch wieder eine Goldbohne zahlen.