वरं वनं व्याघ्रगजेन्द्रसेवितं द्रुमालयं पत्र फलाम्बु सेवनं ।
तृणेषु शय्या शत जीर्ण वल्कलं न बन्धुमध्ये धनहीनजीवनम् ॥
varam vanam vyaaghra gajendrasevitam drumaalayam patra phalaambu sevanam |
trneshu shayyaa shata jiirna valkalam na bandhumadhye dhanahiinajiivanam ||
Besser man lebte mit den Tigern und Elefantenbullen des Waldes,
äße in Baumwipfeln Früchte und leckte von Blättern das Naß,
bettete sich auf ein Lager von Gras und deckte die Blöße mit Bast,
als daß man mittellos vegetierte unter Verwandten.
No comments:
Post a Comment