Canakya Niti 5.14

तृणं ब्रह्मविद: स्वर्गस्तृणं शूरस्य जीवितम् ।
जिताशस्य तृणं नारी निःस्पृहस्य तृणं जगत् ॥

trnam brahmavidah svargastrnam shuurasya jiivitam |
jitaashasya trnam naarii nihsprhasya trnam jagat ||

Wie ein Halm in der Wiese ist dem Weltseelenkenner der Himmel, ist dem Helden das Leben,
ist dem Sieger über die Erwartung die Frau, ist dem Entsagenden die Welt.