Pratijnayaugandharayana

कन्यायाः वरसंपत्तिः पितुः प्रायः प्रयत्नतः ।
भाग्येषु शेषमायत्तं दृष्टपूर्वं न चान्यथा ॥

kanyaayaah varasampattih pituh praayah prayatnatah |
bhaagyeshu sheshamaayattam drshtapuurvam na caanyathaa ||

Einer Tochter höchstes Wohlergehen hängt meist von ihres Vaters Mühsal ab.
Der Rest beruht erfahrungsgemäß auf Zufällen, und nicht andersherum.