Canakya Niti 13.4

अहो बत विचित्राणि चरितानि महात्मनाम् ।
लक्ष्मीं तृणाय मन्यन्ते तद्भारेण नमन्ति च ॥

aho bata vicitraani caritaani mahaatmanaam |
lakshmiim trnaaya manyante tadbhaarena namanti ca ||

Ach so! Gar vielfältig sind die Wandlungen unserer großen Vorbilder!
Erst verachten sie Geld wie Heu, dann knicken sie unter seiner Last ein.