Vishvagunadarsha

कवित्वस्य गाम्भीर्यमौदार्यमृद्धेः
प्रभुत्वस्य शौर्यं गुरुत्वस्य विद्याम् ।
महावंश्यतायाः सदाचारपूर्तिं
महत्त्वस्य सौलभ्यमाकल्पमाहुः ॥

kavitvasya gaambhiiryamaudaaryamrddheh
prabhutvasya shauryam gurutvasya vidyaam |
mahaavanshyataayaah sadaacaarapuurtim
mahattvasya saulabhyamaakalpamaahuh ||

Als Zierde einer Dichtung gilt ihr Tiefsinn, eines Wohlhabenden seine Großzügigkeit.
Die Herrschaft macht ihr Heldenmut, den Lehrkörper sein Wissen,
den Hochadel sein stets vorbildliches Verhalten,
die Machtelite ihre gute Erreichbarkeit erst schön.