Pratijnayaugandharayana

काष्ठादग्निर्जायते मथ्यमानात्
भूमिस्तोयं खन्यमाना ददाति ।
सोत्साहानां नास्त्यसाध्यं नराणां
मार्गारब्धाः सर्वयत्नाः फलन्ति ॥

kaashtaadagnirjaayate mathyamaanaat
bhuumistoyam khanyamaanaa dadaati |
sotsaahaanaam naastyasaadhyam naraanaam
maargaarabdhaah sarvayatnaah phalanti ||

Holz kräftig gequirlt ergibt endlich Feuer.
Tief genug aufgegraben spendet die Erde Wasser.
Begeisterten Menschen ist nichts unerreichbar.
In einen Weg einmündend sind alle Mühen erfolgreich.