Vishvagunadarsha

कवितस्य गाम्भीर्यमौदार्यमृद्धेः
प्रभुत्वस्य शौर्यं गुरुत्वस्य विद्यां ।
महावंश्यतायाः सदाचारपूर्तिं
महत्त्वस्य सौलभ्यमाकल्पमाहुः ॥

kavitvasya gaambhiiryamaudaaryamrddheh
prabhutvasya shauryam gurutvasya vidyaam |
mahaavanshyataayaah sadaacaarapuurtim
mahattvasya saulabhyamaakalpamaahuh ||

Als Zierde der Dichtung gilt ihr Tiefsinn, eines Wohlhabenden seine Großzügigkeit,
einer Herrschaft der Heldenmut, des Lehrkörpers das Wissen,
des Hochadels sein stets korrektes Verhalten,
der Machtelite ihre gute Erreichbarkeit.