Brhatparasharasmrti

कन्यायाश्च वरस्यापि यत्रोभयोर्भवेद्रतिः ।
तथा कन्यां वरो धीमान् वरयेद्वंशशुद्धये ॥

kanyaayaashca varasyaapi yatra ubhayorbhavedratih |
tathaa kanyaam varo dhiimaan varayedvanshashuddhaye ||

Lieben das Mädchen und der junge Mann einander und sind lustig,
so wähle der kluge Freier eben diese zur Veredelung seines Geblüts.