Subhashitaratnabandhagara

कर्तव्यमेव कर्तव्यं प्राणैः कन्ठगतैरपि ।
अकर्तव्यं न कर्तव्यं प्राणैः कन्ठगतैरपि ॥

kartavyameva kartavyam praanaih kanthagatairapi |
akartavyam na kartavyam praanaih kanthagatairapi ||

Was zu tun war, muß getan worden sein, wenn man sein Leben aushaucht.
Was nicht getan werden durfte, darf nicht getan worden sein, wenn einem der Lebenshauch im Hals steckenbleibt.