Yogavasishtha

आलस्यं यदि न भवेज्जगत्यनर्थः
को न स्याद् बहु धनको बहुश्रुतो वा ।
आलस्यादियमवनिः ससागरान्ता
संपूर्णा नरपशुभिश्च निर्धनैश्च ॥

aalasyam yadi na bhavejjagatyanarthah
ko na syaad bahu dhanako bahushruto vaa |
aalasyaadiyamavanih sasaagaraantaa
sampuurnaa narapashubhishca nirdhanaishca ||

Wenn die Faulheit nicht wär, gäbe es auf der Welt auch keinen Wertlosen.
Dann wäre jedermann sehr reich oder sehr gebildet.
Der Faulheit wegen ist diese Erde mitsamt den Meeren
voll von Narrenvolk und Habenichtsen.