Ratnasamuccaya

कन्या वरयते रूपं माता वित्तं पिता श्रुतम् ।
बान्धवाः कुलमिच्छन्ति मिष्टान्नमितरे जनाः ॥

kanyaa varayate ruupam maataa vittam pitaa shrutam |
baandhavaah kulam icchanti mishtaannam itare janaah ||

Die Braut wählt die Schönheit, die Mutter das Geld, der Vater die Bildung,
Verwandte wollen ans edle Geschlecht, die Hochzeitsgäste was Leckeres zu essen.