Ratnasamuccaya

एकेनापि सुपुत्रेण सिंही स्वपिति निर्भयम् ।
सहैव दशभिः पुत्रैर्भारं वहति गर्दभी ॥

ekenaapi suputrena sinhii svapiti nirbhayam |
sahaiva dashabhih putrairbhaaram vahati gardabhii ||

Ruhig schläft die Löwin und hat nur einen guten Sohn.
Bei all ihren zehn Söhnen schleppt die Eselin die Last allein.